Na počítačích s předinstalovanými Windows dochází někdy k tomu, že se v oknech starší verze programu TDS-TECHNIK nezobrazují správně české znaky, i když je ve Windows zdánlivě vše nastaveno správně.
V takovém případě pomůže postupovat podle návodu pro Windows 10 nebo podle návodu pro Windows 7.
Obdobný postup platí i pro správné nastavení slovenských znaků.

Důvodem problému je chybná verze souboru sserifee.fon ve složce c:\Windows\Fonts. Problém je možné opravit také tak, že zkopírujete tento soubor z počítače, ve kterém problémy se zobrazováním českých znaků nejsou, a přetáhnete ho do okna pro písma (tj. do složky c:\Windows\Fonts).